{"id":120,"date":"2012-02-26T19:05:56","date_gmt":"2012-02-26T19:05:56","guid":{"rendered":"http:\/\/flying-girl.www.smileyumi.com\/2012\/02\/26\/finnish-restaurant-savotta-helsinki\/"},"modified":"2012-02-26T19:05:56","modified_gmt":"2012-02-26T19:05:56","slug":"finnish-restaurant-savotta-helsinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120","title":{"rendered":"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki"},"content":{"rendered":"<p>The log house behind the gate was Finnish restaurant, Savotta. We wondered if this was the right place to enter. But it was the right entrance to the dining room in the basement. We were greeted by super cheerful man in a costume (I suppose it was old Finnish country style clothes).<\/p>\n<p>\u6249\u306e\u5965\u306b\u898b\u3048\u308b\u6728\u306e\u6398\u3063\u7acb\u3066\u5c0f\u5c4b\u307f\u305f\u3044\u306a\u306e\u304c\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001Savotta\u3002\u770b\u677f\u306f\u51fa\u3066\u308b\u3051\u3069\u307b\u3093\u3068\u306b\u3053\u3053\u3067\u3044\u3044\u306e\u3001\u3068\u601d\u3044\u306a\u304c\u3089\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30a3\u30ba\u30cb\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5f35\u308a\u306b\u5143\u6c17\u3067\u660e\u308b\u3044\u304a\u5144\u3055\u3093\u304c\u5730\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u6848\u5185\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\uff08\u304a\u5144\u3055\u3093\u3068\u304b\u304a\u59c9\u3055\u3093\u3068\u304b\u3063\u3066\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u307b\u3093\u3068\u306e\u5144\u5f1f\u4ee5\u5916\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u306f\u3042\u307e\u308a\u597d\u307e\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3042\u306e\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3074\u3063\u305f\u308a\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_0260\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi\" title=\"IMG_0260\" \/><\/a><\/p>\n<p>There were authentic Finnish dishes in the menu and the waiter told us their recommendation were fish soup and their new menu, bear meat ball when he brought the petite appetizer.<\/p>\n<p>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u30aa\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u3002\u304a\u5e97\u306e\u304a\u85a6\u3081\u306f\u9b5a\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3068\u65b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u718a\u8089\u306e\u30df\u30fc\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u3002\u5e2d\u306b\u3064\u304f\u3068\u30df\u30cb\u524d\u83dc\u304c\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0163021029bf970d-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_0250\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0163021029bf970d-500wi\" title=\"IMG_0250\" \/><\/a><\/p>\n<p>Half following his recommendation, we ordered Finnish fish soup which was actually salmon soup and Vendace fish \u00e0 la &#160;floaters\u2019 \u201cSaihu\u201d boat. Soup was served in an interesting way, (look at the photo below) and the fried vendace was served with a lot of mash potatoes. They were tasty though we were a bit tired of the fried fish (it wasn&#039;t small amount and keep eating fried food made us too full to feel great).<\/p>\n<p>\u718a\u306e\u8089\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u98df\u6307\u304c\u52d5\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u308c\u308f\u308c\u3002\u304a\u85a6\u3081\u306e\u9b5a\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3068\u30b7\u30ed\u30de\u30b9\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u3092\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3002\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\uff08\u7b11\u3000\u30b7\u30ed\u30de\u30b9\u306f\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30dd\u30c6\u30c8\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u767b\u5834\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u3000\u30b7\u30ed\u30de\u30b9\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u306f\u3042\u3093\u306a\u306b\u3044\u3063\u3071\u3044\u3044\u3089\u306a\u3044\u304b\u3082\u3002\u98df\u3079\u3066\u308b\u3046\u3061\u306b\u3057\u3064\u3053\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u63da\u3052\u7269\u306b\u305d\u3093\u306a\u306b\u5f37\u3044\u307b\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3089\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3051\u3069\u3000\u3082\u3046\u305f\u304f\u3055\u3093\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef01676305425d970b-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_0256\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a00d8341d9b6253ef01676305425d970b\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef01676305425d970b-250wi\" style=\"width: 250px\" title=\"IMG_0256\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e8071ced970c-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_0255\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a00d8341d9b6253ef0168e8071ced970c\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e8071ced970c-250wi\" style=\"width: 250px\" title=\"IMG_0255\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dining experience at Savotta was nice especially for the authentic Finnish setting. This is a good restaurant to remember when you have visitors from other countries. In fact, I went there with a friend visiting here from Singapore. But I have to say we were not happy with the pricey bottle of water, 8\u20ac!<\/p>\n<p>\u98df\u4e8b\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3068\u308a\u308f\u3051\u7279\u5225\u306a\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001\u7279\u306b\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u5916\u304b\u3089\u53cb\u9054\u304c\u6765\u305f\u3068\u304d\u306b\u304a\u85a6\u3081\u3067\u3059\u3002\uff08\u307e\u305f\u306f\u89b3\u5149\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u307f\u306a\u3055\u3093\uff01\uff09\u79c1\u3082\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u305f\u53cb\u9054\u3092\u9023\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u30821.5\u2113\u30dc\u30c8\u30eb\u306e\u6c34\u304c8\u20ac\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\uff1f\uff01<\/p>\n<p>http:\/\/www.asrestaurants.com\/EN\/restaurants\/savotta\/presentation.html<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef016302109ef2970d-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_0257\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a00d8341d9b6253ef016302109ef2970d\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef016302109ef2970d-500wi\" title=\"IMG_0257\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The log house behind the gate was Finnish restaurant, Savotta. We wondered if this was the right place to enter. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,90,91],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finland","category-finland_food","category-food-and-drink"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki - Flying Girl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki - Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The log house behind the gate was Finnish restaurant, Savotta. We wondered if this was the right place to enter. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-26T19:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yumi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120\"},\"author\":{\"name\":\"Yumi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"headline\":\"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki\",\"datePublished\":\"2012-02-26T19:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi\",\"articleSection\":[\"Finland\",\"Finland_Food\",\"Food and Drink\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120\",\"name\":\"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki - Flying Girl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi\",\"datePublished\":\"2012-02-26T19:05:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=120#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\",\"name\":\"Flying Girl\",\"description\":\"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\",\"name\":\"Yumi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki - Flying Girl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki - Flying Girl","og_description":"The log house behind the gate was Finnish restaurant, Savotta. We wondered if this was the right place to enter. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120","og_site_name":"Flying Girl","article_published_time":"2012-02-26T19:05:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yumi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120"},"author":{"name":"Yumi","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"headline":"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki","datePublished":"2012-02-26T19:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120"},"wordCount":225,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi","articleSection":["Finland","Finland_Food","Food and Drink"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120","name":"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki - Flying Girl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi","datePublished":"2012-02-26T19:05:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#primaryimage","url":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi","contentUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0168e806a60a970c-500wi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=120#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smileyumi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnish Restaurant Savotta @ Helsinki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/","name":"Flying Girl","description":"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87","name":"Yumi","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}