{"id":138,"date":"2011-02-17T20:57:36","date_gmt":"2011-02-17T20:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/flying-girl.www.smileyumi.com\/2011\/02\/17\/dinner-at-martta\/"},"modified":"2011-02-17T20:57:36","modified_gmt":"2011-02-17T20:57:36","slug":"dinner-at-martta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138","title":{"rendered":"Dinner at Martta : )"},"content":{"rendered":"<p>I wanted to have nice dinner without making a reservationwhen I got together with lovely friends last everning. Some restaurant which offers good dishes and less busy&#8230; I thought of the restaurant Martta and as I guessed, it wasn&#039;t busy at all but food was lovey. The Martta in Finnish and The Martha in English is&#160;<strong> a Finnish home economics organization,  which was founded in 1899 to promote the quality and standard of life in  the home. It also carries out cultural and civic education <\/strong>according to their web page. (http:\/\/www.martat.fi\/in_english\/) I recommend this restaurnat, especially when you ge together with good old friends in Helsinki.&#160; Price level : not too expensive : )<\/p>\n<p>The restaurant web page: http:\/\/www.ravintolamartta.fi\/(in Finnish but menu is available in English as well)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_7234\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi\" style=\"width: 200px\" title=\"IMG_7234\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef014e86231571970d-pi\"><img decoding=\"async\" alt=\"IMG_7235\" class=\"asset  asset-image at-xid-6a00d8341d9b6253ef014e86231571970d\" src=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef014e86231571970d-200wi\" style=\"width: 200px\" title=\"IMG_7235\" \/><\/a> <br \/><strong>Main: Warm Salmon and Smoked Pike Meatloaf Sandwich, Dessert:<\/strong><strong>Cranberry and Fudge Cr\u00e8me Br\u00fbl\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>\u89aa\u3057\u3044\u53cb\u9054\u3068\u96c6\u307e\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\u6628\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3001\u4e88\u7d04\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u5165\u308c\u308b\u304a\u3044\u3057\u3044\u5e97\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3044\u3092\u3081\u3050\u3089\u305b\u3066\u601d\u3044\u3064\u3044\u305f\u306e\u304cMartta \u3002\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u30de\u30eb\u30c3\u30bf\u3068\u3044\u3046\u56e3\u4f53\u304c\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30de\u30eb\u30c3\u30bf\u306f\u5bb6\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u610f\u8b58\u3068\u77e5\u8b58\u3092\u666e\u53ca\u3055\u305b\u3088\u3046\u30681899\u5e74\u306b\u767a\u8db3\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8349\u306e\u6839\u7d44\u7e54\u3002\uff08\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u306eweb page\u3092\u8a33\u305d\u3046\u3068\u8a66\u307f\u305f\u3051\u3069\u5b9f\u969b\u305d\u308c\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u306a\u3093\u3060\u304b\u96e3\u3057\u3044\u3002\u307e\u3042\u3000\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u7248\u30de\u30fc\u30b5\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u56e3\u4f53\u304b\u306a\u3002\uff09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u6628\u65e5\u306f\u3053\u306e\u5e97\u3067\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3002\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u5168\u7136\u6df7\u3093\u3067\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u304a\u6599\u7406\u3082\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u5199\u771f\u306f\u79c1\u304c\u98df\u3079\u305f\u30b9\u30e2\u30fc\u30af\u30b5\u30fc\u30e2\u30f3\u3068\u30ab\u30ef\u30ab\u30de\u30b9\uff08\u3068\u3044\u3046\u3089\u3057\u3044\u3001pike)\u306e\u6696\u304b\u3044\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3068\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30f3\u30d9\u30ea\u30fc\u30d5\u30a1\u30c3\u30b8\u3000\u30af\u30ec\u30e0\u30d6\u30ea\u30e5\u30ec\u30fc\u3002\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306e\u304a\u52e7\u3081\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3002\u5024\u6bb5\u3082\u305d\u308c\u307b\u3069\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3057\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u5e97\u306ehome page \u306f\u3000http:\/\/www.ravintolamartta.fi\/\u3000(\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I wanted to have nice dinner without making a reservationwhen I got together with lovely friends last everning. Some restaurant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dinner at Martta : ) - Flying Girl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dinner at Martta : ) - Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I wanted to have nice dinner without making a reservationwhen I got together with lovely friends last everning. Some restaurant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-17T20:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yumi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138\"},\"author\":{\"name\":\"Yumi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"headline\":\"Dinner at Martta : )\",\"datePublished\":\"2011-02-17T20:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi\",\"articleSection\":[\"Helsinki\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138\",\"name\":\"Dinner at Martta : ) - Flying Girl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi\",\"datePublished\":\"2011-02-17T20:57:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=138#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dinner at Martta : )\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\",\"name\":\"Flying Girl\",\"description\":\"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\",\"name\":\"Yumi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dinner at Martta : ) - Flying Girl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dinner at Martta : ) - Flying Girl","og_description":"I wanted to have nice dinner without making a reservationwhen I got together with lovely friends last everning. Some restaurant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138","og_site_name":"Flying Girl","article_published_time":"2011-02-17T20:57:36+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yumi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138"},"author":{"name":"Yumi","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"headline":"Dinner at Martta : )","datePublished":"2011-02-17T20:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138"},"wordCount":164,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi","articleSection":["Helsinki"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138","name":"Dinner at Martta : ) - Flying Girl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi","datePublished":"2011-02-17T20:57:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#primaryimage","url":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi","contentUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef0147e2a381ae970b-200wi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=138#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smileyumi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dinner at Martta : )"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/","name":"Flying Girl","description":"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87","name":"Yumi","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}