{"id":2192,"date":"2009-06-07T22:13:22","date_gmt":"2009-06-07T22:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/flying-girl.www.smileyumi.com\/2009\/06\/07\/finnish-restaurant-juuri\/"},"modified":"2009-06-07T22:13:22","modified_gmt":"2009-06-07T22:13:22","slug":"finnish-restaurant-juuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192","title":{"rendered":"Finnish Restaurant “Juuri”"},"content":{"rendered":"

June 7, 2009<\/p>\n

3\u6708\u4ee5\u6765\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u307e\u307e\u65e9\u304f\u30826\u6708\u3002\u4f55\u3082\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u76db\u308a\u6ca2\u5c71\u3060\u3063\u305f\u30024\u6708\u306e\u521d\u3081Espoo\u304b\u3089Helsinki\u306b\u3001\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306b\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u3057\u30665\u6708\u306e\u521d\u3081\u3001Vappu holiday \uff08\u3044\u308f\u3086\u308b\u30e1\u30fc\u30c7\u30fc\u3060\u304c\u3000\u30ce\u30ea\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u672c\u306e\u82b1\u898b\u306b\u8fd1\u3044\u304b\u3082\uff09\u306e\u9031\u672b\u306b\u306f\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u306b\u884c\u304d\u3000\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3063\u3066\u3044\u3046\u307b\u3069\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u898b\u305f\u3002\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u7d4c\u7531\u3067\u884c\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3082\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3082\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u82b1\u3068\u7dd1\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3001\u305d\u306e\u3053\u308d\u306f\u307e\u3060\u7dd1\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u305f\u79c1\u306b\u306f\u885d\u6483\u7684\u3067\u3059\u3089\u3042\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u305d\u3093\u306a\u7dd1\u3084\u82b1\u306e\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e4\u6708\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u305d\u3093\u306a\u611f\u899a\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u305d\u3093\u306a\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3082\u5f90\u3005\u306b\u6625\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u516c\u5712\u306b\u3082\u7dd1\u8272\u306e\u829d\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u3057\u3066\u3064\u3044\u306b\u5148\u9031\u672b\u306b\u306f25-6\u2103\u307e\u3067\u6c17\u6e29\u304c\u4e0a\u304c\u308aKaivopuisto\u306b\u306f\u6c34\u7740\u3067\u65e5\u5149\u6d74\u306e\u4eba\u307e\u3067\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3082\u675f\u306e\u9593\u3000\u5148\u9031\u306e\u4e2d\u3054\u308d\u306b\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u6c17\u6e29\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u96e8\u307e\u3067\u964d\u3063\u3066\u6700\u9ad8\u6c17\u6e29\u304c\uff17\u2103\u307e\u3067\u3057\u304b\u4e0a\u304c\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3060\u3063\u305f\u3089\u771f\u51ac\u30fb\u30fb\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u624b\u888b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u51fa\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3059\u308b\u307b\u3069\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u307e\u3042\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3093\u306a\u304c\u4eca\u307e\u3067\u306e\u304b\u3044\u3064\u307e\u3093\u3060\u8a71\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u304c\u51fa\u5f35\u3067\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\"08062009452\"<\/a>\u3002 \u4ee5\u524d\u304b\u3089\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Juuri\u3067\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3002Juuri\u306f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u306e\u5e97\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u98a8\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u6599\u7406\u304c\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u3082\u304a\u52e7\u3081\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306e\u540c\u50da\u304b\u3089\u3082\u7d76\u5bfe\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u597d\u5370\u8c61\u3002\u3042\u307e\u308a\u5e83\u304f\u306a\u3044\u5e97\u5185\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u3044\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u304b\u3082\u3057\u3060\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3060\u304c\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\"08062009453\"<\/a>\u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u306a\u305c\u304b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u306f\u6c7a\u3081\u3066\u884c\u3063\u305f\u79c1\u3002\u304c\u3000\u307e\u305a\u30b5\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u3076\u3002\u30b5\u30d1\u30b9\u306f\u524d\u83dc\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3060\u3063\u305f\u3089\u30bf\u30d1\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u7248\u3002\uff11\u3064\uff11\u3064\u304c\u3068\u3066\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3000\u524d\u83dc\u98df\u3079\u3066\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u304f\u3042\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u7a2e\u985e\u3082\uff11\uff10\u7a2e\u985e\u304f\u3089\u3044\u3042\u3063\u3066\u3000\u3069\u308c\u3082\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3002\u8ff7\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3000\u5b63\u7bc0\u306e\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3076\u3002\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u304b\u3089\u304b\u3089\u306b\u63da\u3052\u305f\u30ab\u30de\u30f3\u30d9\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u304c\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30c1\u30fc\u30ba\u597d\u304d\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u53cb\u9054\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u304b\u3076\u306e\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u3002\u305d\u308c\u306f\u307e\u308b\u3067\u5927\u6839\u9905\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u308b\u3002\u5f62\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u305f\u304c\u30fb\u30fb\uff08\u5199\u771f\u3092\u53c2\u7167\uff09<\/p>\n

 \u305d\u3057\u3066\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u767d\u8eab\u9b5a\u306b\u3000\u3056\u308a\u304c\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3002\u53cb\u4eba\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u9d28\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u3068\"08062009454\"<\/a> \u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u6b21\u306f\u671f\u5f85\u5ea6\u5927\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3002\uff12\u4eba\u3068\u3082Fresh berries, cardamom buttercream and almond cream jelly \uff08\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30bc\u30ea\u30fc\uff09\u3092\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3002\u306a\u306b\u3057\u308d\u30d9\u30ea\u30fc\u306e\u5b63\u7bc0\u3002\u8857\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u30b9\u30c8\u30ed\u30d9\u30ea\u30fc\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5fc3\u3092\u304f\u3059\u3050\u308b\u611f\u3058\u3002\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u306e\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u305d\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u7121\u7406\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u8efd\u304f\u98df\u3079\u7d42\u308f\u308b\u3002\u305d\u3053\u304c\u307e\u305f\u7d20\u6575\u3068\u601d\u3046\u79c1\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u8a71\u3082\u5f3e\u307f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3060\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

Juuri\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089
http:\/\/www.juuri.fi\/viinit\/13?task=view<\/p>\n

\u540c\u50da\u306e\u8a71\u3067\u306f\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u4eba\u6c17\u306e\u5e97\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u79c1\u306f\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u306a\u3093\u306a\u304f\u4e88\u7d04\u3067\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

June 7, 2009 3\u6708\u4ee5\u6765\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u307e\u307e\u65e9\u304f\u30826\u6708\u3002\u4f55\u3082\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u76db\u308a\u6ca2\u5c71\u3060\u3063\u305f\u30024\u6708\u306e\u521d\u3081Espoo\u304b\u3089Helsinki\u306b\u3001\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306b\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u3057\u30665\u6708\u306e\u521d\u3081\u3001Vappu holiday \uff08\u3044\u308f\u3086\u308b\u30e1\u30fc\u30c7\u30fc\u3060\u304c\u3000\u30ce\u30ea\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u672c\u306e\u82b1\u898b\u306b\u8fd1\u3044\u304b\u3082\uff09\u306e\u9031\u672b\u306b\u306f\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u306b\u884c\u304d\u3000\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3063\u3066\u3044\u3046\u307b\u3069\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u898b\u305f\u3002\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u7d4c\u7531\u3067\u884c\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3082\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3082\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u82b1\u3068\u7dd1\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3001\u305d\u306e\u3053\u308d\u306f\u307e\u3060\u7dd1\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u305f\u79c1\u306b\u306f\u885d\u6483\u7684\u3067\u3059\u3089\u3042\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u305d\u3093\u306a\u7dd1\u3084\u82b1\u306e\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e4\u6708\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u305d\u3093\u306a\u611f\u899a\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u305d\u3093\u306a\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3082\u5f90\u3005\u306b\u6625\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u516c\u5712\u306b\u3082\u7dd1\u8272\u306e\u829d\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u3057\u3066\u3064\u3044\u306b\u5148\u9031\u672b\u306b\u306f25-6\u2103\u307e\u3067\u6c17\u6e29\u304c\u4e0a\u304c\u308aKaivopuisto\u306b\u306f\u6c34\u7740\u3067\u65e5\u5149\u6d74\u306e\u4eba\u307e\u3067\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3082\u675f\u306e\u9593\u3000\u5148\u9031\u306e\u4e2d\u3054\u308d\u306b\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u6c17\u6e29\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u96e8\u307e\u3067\u964d\u3063\u3066\u6700\u9ad8\u6c17\u6e29\u304c\uff17\u2103\u307e\u3067\u3057\u304b\u4e0a\u304c\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3060\u3063\u305f\u3089\u771f\u51ac\u30fb\u30fb\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u624b\u888b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u51fa\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3059\u308b\u307b\u3069\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3002 \u307e\u3042\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3093\u306a\u304c\u4eca\u307e\u3067\u306e\u304b\u3044\u3064\u307e\u3093\u3060\u8a71\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u304c\u51fa\u5f35\u3067\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u4ee5\u524d\u304b\u3089\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Juuri\u3067\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3002Juuri\u306f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u306e\u5e97\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u98a8\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u6599\u7406\u304c\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u3082\u304a\u52e7\u3081\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306e\u540c\u50da\u304b\u3089\u3082\u7d76\u5bfe\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002 \u307e\u305a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u597d\u5370\u8c61\u3002\u3042\u307e\u308a\u5e83\u304f\u306a\u3044\u5e97\u5185\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u3044\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u304b\u3082\u3057\u3060\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3060\u304c\u30fb\u30fb\u30fb \u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u306a\u305c\u304b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u306f\u6c7a\u3081\u3066\u884c\u3063\u305f\u79c1\u3002\u304c\u3000\u307e\u305a\u30b5\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u3076\u3002\u30b5\u30d1\u30b9\u306f\u524d\u83dc\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3060\u3063\u305f\u3089\u30bf\u30d1\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u7248\u3002\uff11\u3064\uff11\u3064\u304c\u3068\u3066\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3000\u524d\u83dc\u98df\u3079\u3066\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u304f\u3042\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u7a2e\u985e\u3082\uff11\uff10\u7a2e\u985e\u304f\u3089\u3044\u3042\u3063\u3066\u3000\u3069\u308c\u3082\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3002\u8ff7\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3000\u5b63\u7bc0\u306e\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3076\u3002\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u304b\u3089\u304b\u3089\u306b\u63da\u3052\u305f\u30ab\u30de\u30f3\u30d9\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u304c\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30c1\u30fc\u30ba\u597d\u304d\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u53cb\u9054\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u304b\u3076\u306e\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u3002\u305d\u308c\u306f\u307e\u308b\u3067\u5927\u6839\u9905\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u308b\u3002\u5f62\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u305f\u304c\u30fb\u30fb\uff08\u5199\u771f\u3092\u53c2\u7167\uff09  \u305d\u3057\u3066\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u767d\u8eab\u9b5a\u306b\u3000\u3056\u308a\u304c\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3002\u53cb\u4eba\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u9d28\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u3068 \u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u6b21\u306f\u671f\u5f85\u5ea6\u5927\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3002\uff12\u4eba\u3068\u3082Fresh berries, cardamom buttercream and almond cream jelly \uff08\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30bc\u30ea\u30fc\uff09\u3092\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3002\u306a\u306b\u3057\u308d\u30d9\u30ea\u30fc\u306e\u5b63\u7bc0\u3002\u8857\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u30b9\u30c8\u30ed\u30d9\u30ea\u30fc\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5fc3\u3092\u304f\u3059\u3050\u308b\u611f\u3058\u3002\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u306e\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u305d\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u7121\u7406\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u8efd\u304f\u98df\u3079\u7d42\u308f\u308b\u3002\u305d\u3053\u304c\u307e\u305f\u7d20\u6575\u3068\u601d\u3046\u79c1\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u8a71\u3082\u5f3e\u307f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3060\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-2192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finland_food"],"yoast_head":"\nFinnish Restaurant "Juuri" - Flying Girl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finnish Restaurant "Juuri" - Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"June 7, 2009 3\u6708\u4ee5\u6765\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u307e\u307e\u65e9\u304f\u30826\u6708\u3002\u4f55\u3082\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u76db\u308a\u6ca2\u5c71\u3060\u3063\u305f\u30024\u6708\u306e\u521d\u3081Espoo\u304b\u3089Helsinki\u306b\u3001\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306b\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u3057\u30665\u6708\u306e\u521d\u3081\u3001Vappu holiday \uff08\u3044\u308f\u3086\u308b\u30e1\u30fc\u30c7\u30fc\u3060\u304c\u3000\u30ce\u30ea\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u672c\u306e\u82b1\u898b\u306b\u8fd1\u3044\u304b\u3082\uff09\u306e\u9031\u672b\u306b\u306f\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u306b\u884c\u304d\u3000\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3063\u3066\u3044\u3046\u307b\u3069\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u898b\u305f\u3002\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u7d4c\u7531\u3067\u884c\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3082\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3082\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u82b1\u3068\u7dd1\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3001\u305d\u306e\u3053\u308d\u306f\u307e\u3060\u7dd1\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u305f\u79c1\u306b\u306f\u885d\u6483\u7684\u3067\u3059\u3089\u3042\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u305d\u3093\u306a\u7dd1\u3084\u82b1\u306e\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e4\u6708\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u305d\u3093\u306a\u611f\u899a\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u305d\u3093\u306a\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3082\u5f90\u3005\u306b\u6625\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u516c\u5712\u306b\u3082\u7dd1\u8272\u306e\u829d\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u3057\u3066\u3064\u3044\u306b\u5148\u9031\u672b\u306b\u306f25-6\u2103\u307e\u3067\u6c17\u6e29\u304c\u4e0a\u304c\u308aKaivopuisto\u306b\u306f\u6c34\u7740\u3067\u65e5\u5149\u6d74\u306e\u4eba\u307e\u3067\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3082\u675f\u306e\u9593\u3000\u5148\u9031\u306e\u4e2d\u3054\u308d\u306b\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u6c17\u6e29\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u96e8\u307e\u3067\u964d\u3063\u3066\u6700\u9ad8\u6c17\u6e29\u304c\uff17\u2103\u307e\u3067\u3057\u304b\u4e0a\u304c\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3060\u3063\u305f\u3089\u771f\u51ac\u30fb\u30fb\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u624b\u888b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u51fa\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3059\u308b\u307b\u3069\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3002 \u307e\u3042\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3093\u306a\u304c\u4eca\u307e\u3067\u306e\u304b\u3044\u3064\u307e\u3093\u3060\u8a71\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u304c\u51fa\u5f35\u3067\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u4ee5\u524d\u304b\u3089\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Juuri\u3067\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3002Juuri\u306f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u306e\u5e97\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u98a8\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u6599\u7406\u304c\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u3082\u304a\u52e7\u3081\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306e\u540c\u50da\u304b\u3089\u3082\u7d76\u5bfe\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002 \u307e\u305a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u597d\u5370\u8c61\u3002\u3042\u307e\u308a\u5e83\u304f\u306a\u3044\u5e97\u5185\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u3044\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u304b\u3082\u3057\u3060\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3060\u304c\u30fb\u30fb\u30fb \u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u306a\u305c\u304b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u306f\u6c7a\u3081\u3066\u884c\u3063\u305f\u79c1\u3002\u304c\u3000\u307e\u305a\u30b5\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u3076\u3002\u30b5\u30d1\u30b9\u306f\u524d\u83dc\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3060\u3063\u305f\u3089\u30bf\u30d1\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u7248\u3002\uff11\u3064\uff11\u3064\u304c\u3068\u3066\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3000\u524d\u83dc\u98df\u3079\u3066\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u304f\u3042\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u7a2e\u985e\u3082\uff11\uff10\u7a2e\u985e\u304f\u3089\u3044\u3042\u3063\u3066\u3000\u3069\u308c\u3082\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3002\u8ff7\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3000\u5b63\u7bc0\u306e\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3076\u3002\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u304b\u3089\u304b\u3089\u306b\u63da\u3052\u305f\u30ab\u30de\u30f3\u30d9\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u304c\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30c1\u30fc\u30ba\u597d\u304d\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u53cb\u9054\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u304b\u3076\u306e\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u3002\u305d\u308c\u306f\u307e\u308b\u3067\u5927\u6839\u9905\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u308b\u3002\u5f62\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u305f\u304c\u30fb\u30fb\uff08\u5199\u771f\u3092\u53c2\u7167\uff09  \u305d\u3057\u3066\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u767d\u8eab\u9b5a\u306b\u3000\u3056\u308a\u304c\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3002\u53cb\u4eba\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u9d28\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u3068 \u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u6b21\u306f\u671f\u5f85\u5ea6\u5927\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3002\uff12\u4eba\u3068\u3082Fresh berries, cardamom buttercream and almond cream jelly \uff08\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30bc\u30ea\u30fc\uff09\u3092\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3002\u306a\u306b\u3057\u308d\u30d9\u30ea\u30fc\u306e\u5b63\u7bc0\u3002\u8857\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u30b9\u30c8\u30ed\u30d9\u30ea\u30fc\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5fc3\u3092\u304f\u3059\u3050\u308b\u611f\u3058\u3002\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u306e\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u305d\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u7121\u7406\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u8efd\u304f\u98df\u3079\u7d42\u308f\u308b\u3002\u305d\u3053\u304c\u307e\u305f\u7d20\u6575\u3068\u601d\u3046\u79c1\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u8a71\u3082\u5f3e\u307f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3060\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-07T22:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yumi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192\"},\"author\":{\"name\":\"Yumi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"headline\":\"Finnish Restaurant “Juuri”\",\"datePublished\":\"2009-06-07T22:13:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192\"},\"wordCount\":28,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi\",\"articleSection\":[\"Finland_Food\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192\",\"name\":\"Finnish Restaurant \\\"Juuri\\\" - Flying Girl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi\",\"datePublished\":\"2009-06-07T22:13:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/smileyumi.typepad.com\\\/.a\\\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=2192#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnish Restaurant “Juuri”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\",\"name\":\"Flying Girl\",\"description\":\"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\",\"name\":\"Yumi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finnish Restaurant \"Juuri\" - Flying Girl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Finnish Restaurant \"Juuri\" - Flying Girl","og_description":"June 7, 2009 3\u6708\u4ee5\u6765\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u307e\u307e\u65e9\u304f\u30826\u6708\u3002\u4f55\u3082\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u76db\u308a\u6ca2\u5c71\u3060\u3063\u305f\u30024\u6708\u306e\u521d\u3081Espoo\u304b\u3089Helsinki\u306b\u3001\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306b\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30b9\u30ad\u30fc\u3092\u3057\u30665\u6708\u306e\u521d\u3081\u3001Vappu holiday \uff08\u3044\u308f\u3086\u308b\u30e1\u30fc\u30c7\u30fc\u3060\u304c\u3000\u30ce\u30ea\u3068\u3057\u3066\u306f\u65e5\u672c\u306e\u82b1\u898b\u306b\u8fd1\u3044\u304b\u3082\uff09\u306e\u9031\u672b\u306b\u306f\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u306b\u884c\u304d\u3000\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3063\u3066\u3044\u3046\u307b\u3069\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u898b\u305f\u3002\u30c4\u30a7\u30eb\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u7d4c\u7531\u3067\u884c\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u30d6\u3082\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0\u3082\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u82b1\u3068\u7dd1\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3001\u305d\u306e\u3053\u308d\u306f\u307e\u3060\u7dd1\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u305f\u79c1\u306b\u306f\u885d\u6483\u7684\u3067\u3059\u3089\u3042\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u305d\u3093\u306a\u7dd1\u3084\u82b1\u306e\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e4\u6708\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u305d\u3093\u306a\u611f\u899a\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u305d\u3093\u306a\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3082\u5f90\u3005\u306b\u6625\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u516c\u5712\u306b\u3082\u7dd1\u8272\u306e\u829d\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u3057\u3066\u3064\u3044\u306b\u5148\u9031\u672b\u306b\u306f25-6\u2103\u307e\u3067\u6c17\u6e29\u304c\u4e0a\u304c\u308aKaivopuisto\u306b\u306f\u6c34\u7740\u3067\u65e5\u5149\u6d74\u306e\u4eba\u307e\u3067\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3082\u675f\u306e\u9593\u3000\u5148\u9031\u306e\u4e2d\u3054\u308d\u306b\u306f\u3059\u3063\u304b\u308a\u6c17\u6e29\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u96e8\u307e\u3067\u964d\u3063\u3066\u6700\u9ad8\u6c17\u6e29\u304c\uff17\u2103\u307e\u3067\u3057\u304b\u4e0a\u304c\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3060\u3063\u305f\u3089\u771f\u51ac\u30fb\u30fb\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u624b\u888b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u51fa\u304b\u3051\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f8c\u6094\u3059\u308b\u307b\u3069\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3002 \u307e\u3042\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3093\u306a\u304c\u4eca\u307e\u3067\u306e\u304b\u3044\u3064\u307e\u3093\u3060\u8a71\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u304c\u51fa\u5f35\u3067\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u4ee5\u524d\u304b\u3089\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Juuri\u3067\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3002Juuri\u306f\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u306e\u5e97\u3067\u3042\u308b\u304c\u4eca\u98a8\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u6599\u7406\u304c\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u3082\u304a\u52e7\u3081\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002\u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u306e\u540c\u50da\u304b\u3089\u3082\u7d76\u5bfe\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002 \u307e\u305a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u597d\u5370\u8c61\u3002\u3042\u307e\u308a\u5e83\u304f\u306a\u3044\u5e97\u5185\u306f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u3044\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u304b\u3082\u3057\u3060\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3060\u304c\u30fb\u30fb\u30fb \u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u3066\u306a\u305c\u304b\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3060\u3051\u306f\u6c7a\u3081\u3066\u884c\u3063\u305f\u79c1\u3002\u304c\u3000\u307e\u305a\u30b5\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u3076\u3002\u30b5\u30d1\u30b9\u306f\u524d\u83dc\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u3060\u3063\u305f\u3089\u30bf\u30d1\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u7248\u3002\uff11\u3064\uff11\u3064\u304c\u3068\u3066\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u306e\u3067\u3000\u524d\u83dc\u98df\u3079\u3066\u3082\u3046\u304a\u8179\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u304f\u3042\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u7a2e\u985e\u3082\uff11\uff10\u7a2e\u985e\u304f\u3089\u3044\u3042\u3063\u3066\u3000\u3069\u308c\u3082\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3002\u8ff7\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3000\u5b63\u7bc0\u306e\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3076\u3002\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30de\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30fc\u30e0\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u304b\u3089\u304b\u3089\u306b\u63da\u3052\u305f\u30ab\u30de\u30f3\u30d9\u30fc\u30eb\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u304c\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30c1\u30fc\u30ba\u597d\u304d\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u53cb\u9054\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u304b\u3076\u306e\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u3002\u305d\u308c\u306f\u307e\u308b\u3067\u5927\u6839\u9905\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u308b\u3002\u5f62\u306f\u30c1\u30fc\u30ba\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u5f77\u5f7f\u3055\u305b\u305f\u304c\u30fb\u30fb\uff08\u5199\u771f\u3092\u53c2\u7167\uff09  \u305d\u3057\u3066\u30e1\u30a4\u30f3\u306f\u767d\u8eab\u9b5a\u306b\u3000\u3056\u308a\u304c\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3002\u53cb\u4eba\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u306f\u9d28\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u3068 \u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u6b21\u306f\u671f\u5f85\u5ea6\u5927\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3002\uff12\u4eba\u3068\u3082Fresh berries, cardamom buttercream and almond cream jelly \uff08\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30d9\u30ea\u30fc\u3001\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30bc\u30ea\u30fc\uff09\u3092\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3002\u306a\u306b\u3057\u308d\u30d9\u30ea\u30fc\u306e\u5b63\u7bc0\u3002\u8857\u306e\u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u30b9\u30c8\u30ed\u30d9\u30ea\u30fc\u304c\u58f2\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u30d0\u30bf\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5fc3\u3092\u304f\u3059\u3050\u308b\u611f\u3058\u3002\u4e88\u60f3\u901a\u308a\u306e\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002\u305d\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u7121\u7406\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u8efd\u304f\u98df\u3079\u7d42\u308f\u308b\u3002\u305d\u3053\u304c\u307e\u305f\u7d20\u6575\u3068\u601d\u3046\u79c1\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306b\u8a71\u3082\u5f3e\u307f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3060\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb […]","og_url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192","og_site_name":"Flying Girl","article_published_time":"2009-06-07T22:13:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yumi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192"},"author":{"name":"Yumi","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"headline":"Finnish Restaurant “Juuri”","datePublished":"2009-06-07T22:13:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192"},"wordCount":28,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi","articleSection":["Finland_Food"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192","name":"Finnish Restaurant \"Juuri\" - Flying Girl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi","datePublished":"2009-06-07T22:13:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#primaryimage","url":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi","contentUrl":"http:\/\/smileyumi.typepad.com\/.a\/6a00d8341d9b6253ef011570cf42a2970b-200wi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=2192#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smileyumi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnish Restaurant “Juuri”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/","name":"Flying Girl","description":"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87","name":"Yumi","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}