{"id":301,"date":"2006-07-17T16:37:52","date_gmt":"2006-07-17T16:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/flying-girl.www.smileyumi.com\/2006\/07\/17\/summer_sale\/"},"modified":"2006-07-17T16:37:52","modified_gmt":"2006-07-17T16:37:52","slug":"summer_sale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301","title":{"rendered":"Summer Sale"},"content":{"rendered":"<p>July 17, 2006<\/p>\n<p>Summer Sale season started at the beginning of this month. I went to Takashimaya department store at Futakotamagawa last Saturday. I took bus to get there but traffic was quite busy when the bus got close to Futakotamagawa. A passenger was asking the bus driver about the traffic and the driver was telling her it&#8217;s busy because of Takashimaya&#8217;s summer sale. I got off the bus one stop before Futakotamagawa and walked as it seemed to be quicker. Futakotamagawa was very very busy with a lot of people. I felt it was almost like a festival. The Takashimaya sale had started a couple of days before, so we were a bit late to get the best items. But it was still much fun! A friend and I got excited whenever we saw &quot;50% off&quot; red tag. And we bought a lot! I also liked the festival atmosphere. Summer sale is definitely fun : )&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>\u4eca\u6708\u306e\u521d\u3081\u304b\u3089\u590f\u306e\u30d0\u30fc\u30b2\u30f3\u30bb\u30fc\u30eb\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3002\u571f\u66dc\u65e5\u306f\u7389\u5ddd\u9ad8\u5cf6\u5c4b\u306e\u30bb\u30fc\u30eb\u3078\u3002\u5bb6\u306e\u8fd1\u304f\u304b\u3089\u30d0\u30b9\u306b\u8f09\u3063\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u4e8c\u5b50\u7389\u5ddd\u306b\u8fd1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u304b\u306a\u308a\u306e\u6e0b\u6ede\u306b\u306f\u307e\u3063\u305f\u3002\u4e57\u5ba2\u306e\u4e00\u4eba\u304c\u6e0b\u6ede\u306e\u3053\u3068\u3067\u904b\u8ee2\u624b\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3088\u308b\u3068\u30bf\u30de\u30bf\u30ab\u306e\u30bb\u30fc\u30eb\u306e\u305b\u3044\u3067\u5927\u6e0b\u6ede\u3068\u304b\u3002\u304b\u306a\u308a\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\uff11\u3064\u624b\u524d\u306e\u30d0\u30b9\u505c\u3067\u964d\u308a\u3066\u9ad8\u5cf6\u5c4b\u307e\u3067\u6b69\u304f\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u4e8c\u5b50\u7389\u5ddd\u306f\u5927\u6df7\u96d1\u3067\u306a\u3093\u3060\u304b\u304a\u796d\u308a\u30e0\u30fc\u30c9\u3060\u3063\u305f\u3002\u9ad8\u5cf6\u5c4b\u306e\u30bb\u30fc\u30eb\u306f\uff12-\uff13\u65e5\u524d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3044\u3044\u3082\u306e\u306f\u3059\u3067\u306b\u58f2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u611f\u304c\u3042\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u304b\u306a\u308a\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u300250% Off\u306e\u8d64\u672d\u3092\u898b\u308b\u305f\u3073\u306b\u53cb\u9054\u3068\u79c1\u306f\u304b\u306a\u308a\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\u601d\u3063\u3066\u305f\u3088\u308a\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cfc\u5165\u3002\u304a\u796d\u308a\u30e0\u30fc\u30c9\u3082\u306a\u3093\u3060\u304b\u3044\u3044\u611f\u3058\u3060\u3063\u305f\u3002\u590f\u306e\u30d0\u30fc\u30b2\u30f3\u306f\u697d\u3057\u3044\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>July 17, 2006 Summer Sale season started at the beginning of this month. I went to Takashimaya department store at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summer Sale - Flying Girl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer Sale - Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"July 17, 2006 Summer Sale season started at the beginning of this month. I went to Takashimaya department store at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flying Girl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-17T16:37:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yumi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yumi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301\"},\"author\":{\"name\":\"Yumi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"headline\":\"Summer Sale\",\"datePublished\":\"2006-07-17T16:37:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301\"},\"wordCount\":162,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Helsinki\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301\",\"name\":\"Summer Sale - Flying Girl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-07-17T16:37:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?p=301#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer Sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/\",\"name\":\"Flying Girl\",\"description\":\"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87\",\"name\":\"Yumi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smileyumi.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer Sale - Flying Girl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Summer Sale - Flying Girl","og_description":"July 17, 2006 Summer Sale season started at the beginning of this month. I went to Takashimaya department store at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301","og_site_name":"Flying Girl","article_published_time":"2006-07-17T16:37:52+00:00","author":"Yumi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yumi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301"},"author":{"name":"Yumi","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"headline":"Summer Sale","datePublished":"2006-07-17T16:37:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301"},"wordCount":162,"commentCount":0,"articleSection":["Helsinki"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301","name":"Summer Sale - Flying Girl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website"},"datePublished":"2006-07-17T16:37:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?p=301#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smileyumi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#website","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/","name":"Flying Girl","description":"From Helsinki \u30d8\u30eb\u30b7\u30f3\u30ad\u304b\u3089\u304a\u5c4a\u3051","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smileyumi.com\/#\/schema\/person\/250778b52c3d1cd2878f64709e468e87","name":"Yumi","url":"https:\/\/www.smileyumi.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smileyumi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}