Akateeminan kirjakauppa & Cafe Aalto – Helsinki

出張や旅行でヘルシンキに来ていたときはよく行っていたのに、住んでから行かなくなった場所の１つが、かの有名なアルバー・アールト設計のアカテーミネン本屋の2階にあるカフェ・アールト。今日は久しぶりに行ってきました。“かもめ食堂”の舞台にもなったこのカフェ、もちろん日本人観光客にも人気の場所。というわけで日本語のメニューが用意されていました。 When I didn't live in Helsinki, I often visited this bookshop and the cafe Aalto on the second floor […]

Finland , Finland_FoodPosted on:

Kawa Cafe again at Helsinki

今日もヨガスタジオに行った帰りにKawa cafeに寄り、ヨガ友イチオシのグリーンスムージーをいただきました。フレッシュでおいしい！元気になる気にさせてくれる味。お店の人の話ではグリーンスムージーがこのカフェの一番人気ということ。それも納得。 そして今日はブルーベリーチョコレートマフィンにもトライ。これがまたおいしかった。しかもオーガニック！フィンランドでマフィンというとやたらサイズが大きくて結構パサパサ、もしくはべとべとという感じのことが多くて、あまり食指が動かないのだがここのマフィンはしっとりしておいしうございました。ちなみにサイズもよい感じ。なかに入ってたクリームというかなんというかがまた絶妙においしか ったんだけど、それがなにかは不明。ぜひお試しください。フィンランドのカフェ事情は確実に向上中！ 前回書いたのKawa cafeの話はこちら I went to Kawa cafe again. Today, I had green smoothie a friend of […]

Finland , Finland_FoodPosted on:

Cafe Uunisaari & Voisilmapullla @ Helsinki

昨日のヘルシンキは快晴。青い空と大地に積もった白い雪のコントラストがとてもきれい。サングラスは忘れたけれど、日焼け止めクリームを塗って散歩に出かけました。気温は-2度くらい。それでももう春が来るんだなという気分です。なにもかもがキラキラに見えて、ヘルシンキってこんなに素敵なところだっけと思うほど（笑　たぶん暗い冬の後には毎年思っているんだと思いますが、また冬が来るとそんなことを忘れちゃうんですね、きっと。ちなみに下の写真は凍った海の上を犬と一緒に散歩しているカップルです。凍った海と空以外なにもないとても広々とした風景は絶景でした。 Yesterday, we had a beautiful weather. Blue sky and white snow on the ground and the sea are lovely! […]

Finland , Finland_Food , Food and DrinkPosted on:

Laskiaispulla – Finnish seasonal cardamon-spiced bun

あっという間に日が長くなってきました。気温も上がって0℃くらい。－20℃のときに比べたら暖かいのなんのって。日が延びたので会社から帰るときもまだ明るくて（ちなみに午後4時ごろ。ちょっと前まではその時間で真っ暗でした。）なんだか早い時間に家に帰れるという気分になってしまいますが、だまされてはいけない（笑 いつもどおりの勤務時間です。昨日の大雪、そして気温の上昇・・・ヘルシンキの道路はこんな感じです。 昨日に引き続き本日もとても歩くのが大変・・・雪かきはまだ間に合ってません・・・ The day lengthens and temperature goes up. It's almost 0 degrees. Compared with -20 degrees we had […]

Finland , Finland_Food , Food and DrinkPosted on:

Japanese reataurant “Aya” @ Helsinki

最近友達が"Aya" という日本食レストランのうどんがなかなかイケるということをFBに書いていて、さらにその友達の日本人のみなさんも ”こしがあっておいしい”、”ちゃんとしたうどんを食べられるのはこの店しかないよね”的なコメントをしていたので、早速行きたくなったので 行ってみました。暖かいうどんといえばなんだか天ぷらもの・・・というのが私の目に止まったのがかき揚うどん。フィンランド語のメニューには ベジ天ぷらうどん・・・と。デフォルトが野菜だけ、で オプションでえびの入ったかき揚が・・・もちろん、わたくしはえび入りのかき揚。評判どおりのおいしさに感動しました。ついにヘルシンキにもちゃんとしたうどんが食べられるお店が！これからは毎週通いたいと思っている次第（笑 日本だったらもっともっとおいしい我が実家を含めうどん屋がたくさんありますが、ここでこのレベルはすごい！という感じ。えび入りかき揚で10.9€ というのも海外で食べる日本食としてはとても手ごろな値段なのでは・・・と思います。場所はヘルシンキ中央駅の前にあるCity center ビルの２階です。ところでおそばだったら冬でも冷たいのがおいしいですね～。天ざるとか、天ぷらがなければざるそばでも・・・そしてわさびは必須・・・　って昨日家で食べたような・・・ Friends were talking about a Japanese restaurant "Aya". They said […]

Finland , Finland_Food , Food and Drink , TravelPosted on:

大学で勉強するためにヘルシンキから地方に引っ越して行った友達からSMS。今日はヘルシンキにいるのだと聞いて、ぜひ会おうということになった。待ち合わせの場所は最近行きたいと思っていたTeemu & Markus。 大聖堂の前にあるKiseleffintaloに入っているケーキ屋で、見た感じはとてもおいしそう。ヘルシンキでありがちな見掛け倒しじゃないといいけど・・・と思っていたけれど、今日実際に食べて見ると、それはそれはおいしくて…　日本から帰ってきてから1週間、東京に比べると素敵なsweetsが全然ない～と落ち込んでいた私　（普段はとてもヘルシーな食生活を心がけているし1ヶ月も東京にいたけどその間そんなに甘いものが食べたいと思ったわけではないのに、手に入らないと思うと欲しくなる・・・）、一気に盛り上がった次第。　残念だったのはお店が7時に閉まってしまうこと。それを知らなくて待ち合わせたのが6時半。いつもだったらあまりゆっくりできないから別のカフェに行こうと言うところだったけれど、今日はどうしてもケーキを食べてみたかった私。別のカフェに行かなくてよかった・・・おっと、説明を忘れそうになったけど私が選んだケーキはアーモンドとマスカルポーネのケーキです。上品な味でした。友達はマカロンを食べてこれまたおいしいと言ってました。店のWeb pageは　http://www.patisserietm.fi/ そんなわけで　もっとゆっくりいろんな話をしたかった私たちは別の店に移動。どこに行こうか・・と話しながら歩いて いると、そこには最近オープンした新しいショッピングセンターが。ここにも行かなくちゃって思ってたんだよね～、 と言いながら入ったショッピングセンターの入り口にはミルクバーなるものが・・・　あ～、思い出した。このオーガニックの店とミルクバーについてはずっと前にHelsinki Timesで読んで行ってみたいと思って探してみたのだがここだと思ってた場所には工事中の古いショッピングセンターが。そう、開店のだいぶ前になぜか情報が独り歩き（こういうのを独り歩きというのだろうか・？？？）まあ　とにかくコーヒーか、紅茶か、ミルクかっていうチョイスだったので夜眠れなくなるのが心配な私はミルクを注文。とてもユニークなインテリアのカフェでまたしてもブラックコーヒーを飲んで夜の勉強に備える友達と（彼女は前の店でもブラックコーヒー）一緒に盛り上がった楽しい夕べでした。そのユニークなインテリアは写真をご参照ください。簡単に言うと納屋風で干草があって干草のよい香りがします。このトラクターはフィンランドで昔からある　トラクターといえばこれっていうメーカーのものだと一緒に言った友達が説明してくれました。（こういうときローカルの友達といるとさらに楽しいわけで）ちなみにここの牛乳はノンホモ牛乳で体にとてもよいのです。ちなみにこのショッピングセンターには日本語のweb pageも。http://kluuvi.fi/?q=japanese#Eat%20%26%20Joy%20Kluuvin%20kauppahalli  

Finland_FoodPosted on: