One of the places I often go to work with my laptop is Kaisa-Talo, Helsinki University’s Main Library. It’s specious […]
Aalto in Otaniemi – ついでに別のアアルト建築を
Yesterday I visited Otaniemi, Espoo. 昨日はヘルシンキの隣の市、エスポーにあるオタニエミへ。 Though it wasn’t the main agenda for my visit, I had a chance to […]
Aalto Architecture for Novice – 素人でも楽しめるアアルトの建築
Alvar Aalto is most likely the most famous Finnish designer and architect in the world. フィンランド建築・デザインと言ってまず初めに出てくる名前はおそらくアルヴァ・アアルト・・・。アアルトの建築の特徴とかその魅力とか、実はまったくわからなかったのだけれど、最近建築に詳しい友達から実際に彼の設計した建物の中でご飯を食べながら話を聞いて、素人ながらもなんとなくアアルトの建築がおもしろいなと思ったりした。 I am such a […]
Simply Walking in the Autumn Color – 秋の散歩
歩くのは全然好きではないし、意外と思う人もいるかもしれないけど外に出るのもあまり好きではないのだが、時々歩くのが止められなくなる風景に出会うことがある。 Though I don’t like walking very much and often feel lazy even to leave home, sometimes I find beautiful […]
Autumn Color – 秋の色
Rastila and Kulosaari, Helsinki. 雨降りの日が続く今年の秋。おととい久しぶりに晴れたけれど、昨日はまた雨。 This autumn has been extremely rainy but today, it was sunny and golden-colored leaves were […]