Cupcakes@Helsinki

 快晴の金曜日。気温はまだ10℃を少し上回った程度だが　気分はとても春、あるいはもう初夏の気分（笑　のヘルシンキ。カフェやパブのテラスは大賑わい。今週も1週間がんばって働いたので自分のご褒美、なにかプチおいしいものが食べたい・・・たとえば、カップケーキとか・・・ TGIF! It was a sunny Friday though wind was still chilly. I wanted to indulge myself as a reward […]

Finland , Finland_Food , Food and DrinkPosted on:

Sushi @ Istanbul

さて、イスタンブールでも和食のクオリティチェック。（なぜわざわざ海外で和食なのかということについては前回のパリ旅行のときにポストJapan in Parisを参照のこと。）出発前にぐぐってみたところ、あまり期待できない感じ。有名どころのホテルにある和食屋くらいしかヒットしなかった。でも　今回の旅でとても役に立った “Time Out Short List”　（ガイドブック）に１件だけ載っていた和食の店、Tokyo Restaurant。 期待以上の味！っていうかとても美味！寿司セットにはいつもなかなか食べられないうなぎもデフォルト。サーモンならフィンランドが一番と思っていたのに、実はここのサーモンのほうがおいしかったし。魚の名前は全然分からなかったけど、白身の魚もおいしかった。 このお寿司のセットは、握り盛り合わせ。12巻で47トルコリラ（20€くらい)。 I didn't forget to try Japanese food in Istanbul. (If […]

Food and Drink , TravelPosted on:

Easter Holiday in Istanbul

先週の金曜日から今日、月曜日まではイースター休暇。会社も休みだけれどお店もほとんど休み。東京に戻って花見を楽しむというのが毎年の恒例だったけれど、今年はずっと行ってみたいと思っていたイスタンブールに行ってみた。エキゾチックな場所というくらいしかイメージがなかった場所。行ってびっくり。すごく素敵は街だった・・・有名なモスクや建築物・・・グランバザールを始めたくさんのバザール。でも一番おもしろかったのは街の様子。観光客も地元の人も混じってとにかく活気がある。天気にも恵まれて真っ青な空とそこここに咲く色とりどりの花・・・芝生のグリーン。海の青。店の呼び込み。おいしそうな料理のにおい・・・色鮮やかな陶器やランプ・・・そんな場所での写真撮影は盛り上がりっぱなし。ほんと楽しかった！ I had a wonderful Easter holiday in Istanbul. Since I moved to Helsinki, I had always flown to Tokyo […]

TravelPosted on:

イースター休暇はイスタンブールで過ごす。出発は夕方のフライト。その前に家でゆっくり。ランチはこんなものだったいりする（笑　フィンランドの普通のスーパーで買えるおそば。おつゆは友達が日本から持って来てくれた本格派で。

HelsinkiPosted on:

We had some more snow today. But the sky was cleared up some time in the afternoon (I was crazily […]

HelsinkiPosted on: