Back in Helsinki

Coming back from the trip to Brussels and Luxembourg, we had some sunny days and rainy days in Helsinki. Temperature […]

Sushi in Europe – Ljubljana, Brussels and Luxembourg

ブリュッセルとルクセンブルグで4泊5日を過ごして昨日の夜ヘルシンキに帰国。フィンランドに引っ越してから旅行に行くたびにやっている海外の日本食(寿司)チェック。 ルクセンブルグではKamakuraというかなり高級和食の店の雰囲気がただようお店でランチ。トリップアドバイザーによればルクセンブルグで第4位のレストラン。ブリュッセルに帰る電車の時間が迫っていたので急いでオーダーして急いで出してもらったお寿司のセット。これが一番小さいサイズの寿司セットらしく・・・1人分とは思えない量。ちょっとご飯が硬かったような・・・でも 私の電車の時間に気を遣っていただきながらとても丁寧なサービスは印象に残る。 My sushi exploration continues in Europe. I visited Brussels and Luxembourg for five days and came back to […]

Summer in Helsinki – Evening Walk

夏の間はとっても日が長いフィンランド。昨日の夜9時半過ぎに出かけて11時に帰ってきた散歩のときも空はまだ明るかった・・・ せっかくの夏だから楽しまないとね。 In summer, sun doesn't set till very late in Finland. I went for a walk after 9:30pm and came […]