March 20, 2006
I’m flying to Beijing for work this evening. It’s a shame that I have to leave Tokyo even for four days when it’s so warm and beautiful here. I saw some pink cherry buds this morning.
夕方北京に飛ぶ予定。こんなに暖かくて春気分の東京をたった4日でも離れるのはすごく残念な気がする。今朝は桜のつぼみももうピンクになっていた。